1 কুরিংথিযোং 2:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Wuhī har chīz parakh letā hai jabki us kī apnī parakh koī nahīṅ kar saktā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 वही हर चीज़ परख लेता है जबकि उस की अपनी परख कोई नहीं कर सकता।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 لیکن جِس میں خُدا کا پاک رُوح ہے وہ سَب کچھ پرکھ لیتا ہے، مگر وہ خُود پرکھا نہیں جاتا،

4. URDGVU Urdu Geo Version

   15 وہی ہر چیز پرکھ لیتا ہے جبکہ اُس کی اپنی پرکھ کوئی نہیں کر سکتا۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 लेकिन रूहानी शख़्स सब बातों को परख लेता है; मगर ख़ुदा किसी से परखा नहीं जाता।