1 কুরিংথিযোং 7:6

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   6 Yih maiṅ hukm ke taur par nahīṅ balki āp ke hālāt ke pesh-e-nazar riāyatan kah rahā hūṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   6 यह मैं हुक्म के तौर पर नहीं बल्कि आपके हालात के पेशे-नज़र रिआयतन कह रहा हूँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   6 یہ رعایت میں اَپنی طرف سے دے رہا ہُوں، اِسے میرا حُکم نہ سمجھ لینا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   6 یہ مَیں حکم کے طور پر نہیں بلکہ آپ کے حالات کے پیشِ نظر رعایتاً کہہ رہا ہوں۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   6 लेकिन मैं ये इजाज़त के तौर पर कहता हूँ हुक्म के तौर पर नहीं।