1 Samuel 3

অল্লাহ সমুএল সে হমকলাম হোতা হৈ

1 ছোটা সমুএল এলী কে জ়েরে-নিগরানী রব কে হুজ়ূর খ়িদমত করতা থা। উন দিনোং মেং রব কী তরফ় সে বহুত কম পৈগ়াম যা রোযাএঁ মিলতী থীং। 2 এক রাত এলী জিসকী আঁখেং ইতনী কমজ়োর হো গঈ থীং কি দেখনা তক়রীবন নামুমকিন থা মামূল কে মুতাবিক় সো গযা থা। 3 সমুএল ভী লেট গযা থা। ৱহ রব কে মক়দিস মেং সো রহা থা জহাঁ অহদ কা সংদূক় পড়া থা। শমাদান অব তক রব কে হুজ়ূর জল রহা থা 4,5 কি অচানক রব নে আৱাজ় দী, "সমুএল!" সমুএল নে জৱাব দিযা, "জী, মৈং অভী আতা হূঁ।" ৱহ ভাগকর এলী কে পাস গযা ঔর কহা, "জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?" এলী বোলা, "নহীং, মৈংনে তুম্হেং নহীং বুলাযা। ৱাপস জাকর দুবারা লেট জাও।" চুনাঁচে সমুএল দুবারা লেট গযা।

6 লেকিন রব নে এক বার ফির আৱাজ় দী, "সমুএল!" লড়কা দুবারা উঠা ঔর এলী কে পাস জাকর বোলা, "জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?" এলী নে জৱাব দিযা, "নহীং বেটা, মৈংনে তুম্হেং নহীং বুলাযা। দুবারা সো জাও।"

7 উস ৱক়্ত সমুএল রব কী আৱাজ় নহীং পহচান সকতা থা, ক্যোংকি অভী উসে রব কা কোঈ পৈগ়াম নহীং মিলা থা। 8 চুনাঁচে রব নে তীসরী বার আৱাজ় দী, "সমুএল!" এক ঔর মরতবা সমুএল উঠ খড়া হুআ ঔর এলী কে পাস জাকর বোলা, "জী জনাব, মৈং হাজ়ির হূঁ। আপনে মুঝে বুলাযা?" যহ সুনকর এলী নে জান লিযা কি রব সমুএল সে হমকলাম হো রহা হৈ। 9 ইসলিএ উসনে লড়কে কো বতাযা, "অব দুবারা লেট জাও, লেকিন অগলী দফ়া জব আৱাজ় সুনাঈ দে তো তুম্হেং কহনা হৈ, ‘ঐ রব, ফ়রমা। তেরা খ়াদিম সুন রহা হৈ’।"

সমুএল এক বার ফির অপনে বিস্তর পর লেট গযা। 10 রব আকর ৱহাঁ খড়া হুআ ঔর পহলে কী তরহ পুকারা, "সমুএল! সমুএল!" লড়কে নে জৱাব দিযা, "ঐ রব, ফ়রমা। তেরা খ়াদিম সুন রহা হৈ।" 11 ফির রব সমুএল সে হমকলাম হুআ, "দেখ, মৈং ইসরাঈল মেং ইতনা হৌলনাক কাম করূঁগা কি জিসে ভী ইসকী খ়বর মিলেগী উসকে কান বজনে লগেংগে। 12 উস ৱক়্ত মৈং শুরূ সে লেকর আখ়ির তক ৱহ তমাম বাতেং পূরী করূঁগা জো মৈংনে এলী ঔর উসকে ঘরানে কে বারে মেং কী হৈং। 13 মৈং এলী কো আগাহ কর চুকা হূঁ কি উসকা ঘরানা হমেশা তক মেরী অদালত কা নিশানা বনা রহেগা। ক্যোংকি গো উসে সাফ় মালূম থা কি উসকে বেটে অপনী গ়লত হরকতোং সে মেরা গ়জ়ব অপনে আপ পর লাএঁগে তো ভী উসনে উন্হেং করনে দিযা ঔর ন রোকা। 14 মৈংনে ক়সম খাঈ হৈ কি এলী কে ঘরানে কা ক়ুসূর ন জ়বহ ঔর ন গ়ল্লা কী কিসী ক়ুরবানী সে দূর কিযা জা সকতা হৈ বল্কি ইসকা কফ়্ফ়ারা কভী ভী নহীং দিযা জা সকেগা!"

15 ইসকে বাদ সমুএল সুবহ তক অপনে বিস্তর পর লেটা রহা। ফির ৱহ মামূল কে মুতাবিক় উঠা ঔর রব কে ঘর কে দরৱাজ়ে খোল দিএ। ৱহ এলী কো অপনী রোযা বতানে সে ডরতা থা, 16 লেকিন এলী নে উসে বুলাকর কহা, "সমুএল, মেরে বেটে!" সমুএল নে জৱাব দিযা, "জী, মৈং হাজ়ির হূঁ।" 17 এলী নে পূছা, "রব নে তুম্হেং ক্যা বতাযা হৈ? কোঈ ভী বাত মুঝসে মত ছুপানা! অল্লাহ তুম্হেং সখ়্ত সজ়া দে অগর তুম এক লফ়্জ় ভী মুঝসে পোশীদা রখো।" 18 ফির সমুএল নে উসে খুলকর সব কুছ বতা দিযা ঔর এক বাত ভী ন ছুপাঈ। এলী নে কহা, "ৱহী রব হৈ। জো কুছ উস কী নজ়র মেং ঠীক হৈ উসে ৱহ করে।"

19 সমুএল জৱান হোতা গযা, ঔর রব উসকে সাথ থা। উসনে সমুএল কী হর বাত পূরী হোনে দী। 20 পূরে ইসরাঈল নে দান সে লেকর বৈর-সবা তক জান লিযা কি রব নে অপনে নবী সমুএল কী তসদীক় কী হৈ। 21 অগলে সালোং মেং ভী রব সৈলা মেং অপনে কলাম সে সমুএল পর জ়াহির হোতা রহা।