ইস্তিসনা 18:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Rab terā Ḳhudā tere wāste tere bhāiyoṅ meṅ se mujh jaise nabī ko barpā karegā. Us kī sunanā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 रब तेरा ख़ुदा तेरे वास्ते तेरे भाइयों में से मुझ जैसे नबी को बरपा करेगा। उस की सुनना।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 یَاہوِہ تمہارے خُدا تمہارے لیٔے تمہارے درمیان سے، تمہارے اِسرائیلی بھائیوں میں سے میری مانِند ایک نبی بھیجیں گے۔ اَور تُم اُس کی ہر بات ضروُر ماننا۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   15 رب تیرا خدا تیرے واسطے تیرے بھائیوں میں سے مجھ جیسے نبی کو برپا کرے گا۔ اُس کی سننا۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 ख़ुदावन्द तेरा ख़ुदा तेरे लिए तेरे ही बीच से, या’नी तेरे ही भाइयों में से मेरी तरह एक नबी खड़ा करेगा तुम उसकी सुनना;