ইফ়িসিযোং 1:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Kyoṅki us ne Masīh ke ḳhūn se hamārā fidyā de kar hameṅ āzād aur hamāre gunāhoṅ ko muāf kar diyā hai. Allāh kā yih fazl kitnā wasī hai

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   7 क्योंकि उसने मसीह के ख़ून से हमारा फ़िद्या देकर हमें आज़ाद और हमारे गुनाहों को मुआफ़ कर दिया है। अल्लाह का यह फ़ज़ल कितना वसी है

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 ہمیں اُس فضل کی بدولت، المسیح کے خُون کے وسیلہ سے مخلصی، یعنی گُناہوں کی مُعافی حاصل ہوتی ہے

4. URDGVU Urdu Geo Version

   7 کیونکہ اُس نے مسیح کے خون سے ہمارا فدیہ دے کر ہمیں آزاد اور ہمارے گناہوں کو معاف کر دیا ہے۔ اللہ کا یہ فضل کتنا وسیع ہے

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 हम को उसमें 'ईसा के ख़ून के वसीले से मख़लसी, या’नी क़ुसूरों की मु’आफ़ी उसके उस फ़ज़ल की दौलत के मुवाफ़िक़ हासिल है,