ইবরানিযোং 10:38

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   38 Lekin merā rāstbāz īmān hī se jītā rahegā,

   aur agar wuh pīchhe haṭ jāe

   to maiṅ us se ḳhush nahīṅ hūṅgā."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   38 लेकिन मेरा रास्तबाज़ ईमान ही से जीता रहेगा,

   और अगर वह पीछे हट जाए

   तो मैं उससे ख़ुश नहीं हूँगा।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   38 اَور

   "لیکن میرا راستباز خادِم ایمان سے زندہ رہے گا۔

   اَور اگر وہ ڈر کر پیچھے ہٹ جائے،

   تو میرا دِل اُس سے خُوش نہ ہوگا۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   38 لیکن میرا راست باز ایمان ہی سے جیتا رہے گا،

   اور اگر وہ پیچھے ہٹ جائے

   تو مَیں اُس سے خوش نہیں ہوں گا۔"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   38 लेकिन मेरा रास्तबाज़ ईमान ही से जीता रहेगा,

   और अगर वो हटेगा तो मेरा दिल उससे ख़ुश न होगा।"