যসাযাহ 49

রব কা পৈগ়ংবর অক়ৱাম কা নূর হৈ

1 ঐ জজ়ীরো, সুনো! ঐ দূর-দরাজ় ক়ৌমো, ধ্যান দো! রব নে মুঝে পৈদাইশ সে পহলে হী বুলাযা, মেরী মাঁ কে পেট সে হী মেরে নাম কো যাদ করতা আযা হৈ। 2 উসনে মেরে মুঁহ কো তেজ় তলৱার বনাকর মুঝে অপনে হাথ কে সাযে মেং ছুপাএ রখা, মুঝে তেজ় তীর বনাকর অপনে তরকশ মেং পোশীদা রখা হৈ। 3 ৱহ মুঝসে হমকলাম হুআ, "তূ মেরা খ়াদিম ইসরাঈল হৈ, জিসকে জ়রীএ মৈং অপনা জলাল জ়াহির করূঁগা।"

4 মৈং তো বোলা থা, "মেরী মেহনত-মশক়্ক়ত বেসূদ থী, মৈংনে অপনী তাক়ত বেফ়াযদা ঔর বেমক়সদ জ়াযা কর দী হৈ। তাহম মেরা হক় অল্লাহ কে হাথ মেং হৈ, মেরা খ়ুদা হী মুঝে অজ্র দেগা।"

5 লেকিন অব রব মুঝসে হমকলাম হুআ হৈ, ৱহ জো মাঁ কে পেট সে হী মুঝে ইস মক়সদ সে তশ্কীল দেতা আযা হৈ কি মৈং উস কী খ়িদমত করকে যাক়ূব কী ঔলাদ কো উসকে পাস ৱাপস লাঊঁ ঔর ইসরাঈল কো উসকে হুজ়ূর জমা করূঁ। রব হী কে হুজ়ূর মেরা এহতরাম কিযা জাএগা, মেরা খ়ুদা হী মেরী ক়ুৱ্ৱত হোগা। 6 ৱহী ফ়রমাতা হৈ, "তূ মেরী খ়িদমত করকে ন সির্ফ় যাক়ূব কে ক়বীলে বহাল করেগা ঔর উন্হেং ৱাপস লাএগা জিন্হেং মৈংনে মহফ়ূজ় রখা হৈ বল্কি তূ ইসসে কহীং বঢ়কর করেগা। ক্যোংকি মৈং তুঝে দীগর অক়ৱাম কী রৌশনী বনা দূঁগা তাকি তূ মেরী নজাত কো দুনিযা কী ইংতহা তক পহুঁচাএ।"

7 রব জো ইসরাঈল কা ছুড়ানেৱালা ঔর উসকা ক়ুদ্দূস হৈ উসসে হমকলাম হুআ হৈ জিসে লোগ হক়ীর জানতে হৈং, জিসসে দীগর অক়ৱাম ঘিন খাতে হৈং ঔর জো হুক্মরানোং কা গ়ুলাম হৈ। উসসে রব ফ়রমাতা হৈ, "তুঝে দেখতে হী বাদশাহ খড়ে হো জাএংগে ঔর রঈস মুঁহ কে বল ঝুক জাএংগে। যহ রব কী খ়াতির হী পেশ আএগা জো ৱফ়াদার হৈ ঔর ইসরাঈল কে ক়ুদ্দূস কে বাইস হী ৱুক়ূপজ়ীর হোগা জিসনে তুঝে চুন লিযা হৈ।"

8 রব ফ়রমাতা হৈ, "ক়বূলিযত কে ৱক়্ত মৈং তেরী সুনূঁগা, নজাত কে দিন তেরী মদদ করূঁগা। তব মৈং তুঝে মহফ়ূজ় রখকর মুক়র্রর করূঁগা কি তূ মেরে ঔর ক়ৌম কে দরমিযান অহদ বনে, কি তূ মুল্ক বহাল করকে তবাহশুদা মৌরূসী জ়মীন কো নএ সিরে সে তক়সীম করে, 9 কি তূ ক়ৈদিযোং কো কহে, ‘নিকল আও’ ঔর তারীকী মেং বসনেৱালোং কো, ‘রৌশনী মেং আ জাও!’ তব মেরী ভেড়েং রাস্তোং কে কিনারে কিনারে চরেংগী, ঔর তমাম বংজর বুলংদিযোং পর ভী উনকী হরী হরী চরাগাহেং হোংগী। 10 ন উন্হেং ভূক সতাএগী ন প্যাস। ন তপতী গরমী, ন ধূপ উন্হেং ঝুলসাএগী। ক্যোংকি জো উন পর তরস খাতা হৈ ৱহ উনকী ক়িযাদত করকে উন্হেং চশ্মোং কে পাস লে জাএগা। 11 মৈং পহাড়োং কো হমৱার রাস্তোং মেং তবদীল কর দূঁগা জবকি মেরী শাহরাহেং ঊঁচী হো জাএঁগী। 12 তব ৱহ দূর-দরাজ় ইলাক়োং সে আএঁগে, কুছ শিমাল সে, কুছ মগ়রিব সে, ঔর কুছ মিসর কে জুনূবী শহর অসৱান সে ভী।"

13 ঐ আসমান, খ়ুশী কে নারে লগা! ঐ জ়মীন, বাগ় বাগ় হো জা! ঐ পহাড়ো, শাদমানী কে গীত গাও! ক্যোংকি রব নে অপনী ক়ৌম কো তসল্লী দী হৈ, উসে অপনে মুসীবতজ়দা লোগোং পর তরস আযা হৈ।

রব অপনী ক়ৌম কো কভী নহীং ভূলেগা

14 লেকিন সিয্যূন কহতী হৈ, "রব নে মুঝে তর্ক কর দিযা হৈ, ক়াদিরে-মুতলক় মুঝে ভূল গযা হৈ।"

15 "যহ কৈসে হো সকতা হৈ? ক্যা মাঁ অপনে শীরখ়ার কো ভূল সকতী হৈ? জিস বচ্চে কো উসনে জন্ম দিযা, ক্যা ৱহ উস পর তরস নহীং খাএগী? শাযদ ৱহ ভূল জাএ, লেকিন মৈং তুঝে কভী নহীং ভূলূঁগা! 16 দেখ, মৈংনে তুঝে অপনী দোনোং হথেলিযোং মেং কংদা কর দিযা হৈ, তেরী জ়মীনবোস দীৱারেং হমেশা মেরে সামনে হৈং।

17 জো তুঝে নএ সিরে সে তামীর করনা চাহতে হৈং ৱহ দৌড়কর ৱাপস আ রহে হৈং জবকি জিন লোগোং নে তুঝে ঢাকর তবাহ কিযা ৱহ তুঝসে নিকল রহে হৈং। 18 ঐ সিয্যূন বেটী, নজ়র উঠাকর চারোং তরফ় দেখ! যহ সব জমা হোকর তেরে পাস আ রহে হৈং। মেরী হযাত কী ক়সম, যহ সব তেরে জ়েৱরাত বনেংগে জিনসে তূ অপনে আপকো দুলহন কী তরহ আরাস্তা করেগী।" যহ রব কা ফ়রমান হৈ।

19 "ফ়িলহাল তেরে মুল্ক মেং চারোং তরফ় খংডরাত, উজাড় ঔর তবাহী নজ়র আতী হৈ, লেকিন আইংদা ৱহ অপনে বাশিংদোং কী কসরত কে বাইস ছোটা হোগা। ঔর জিন্হোংনে তুঝে হড়প কর লিযা থা ৱহ দূর রহেংগে। 20 পহলে তূ বেঔলাদ থী, লেকিন অব তেরে ইতনে বচ্চে হোংগে কি ৱহ তেরে পাস আকর কহেংগে, ‘মেরে লিএ জগহ কম হৈ, মুঝে ঔর জ়মীন দেং তাকি মৈং আরাম সে জ়িংদগী গুজ়ার সকূঁ।’ তূ অপনে কানোং সে যহ সুনেগী।

21 তব তূ হৈরান হোকর দিল মেং সোচেগী, ‘কিসনে যহ বচ্চে মেরে লিএ পৈদা কিএ? মৈং তো বচ্চোং সে মহরূম ঔর বেঔলাদ থী, মুঝে জিলাৱতন করকে হটাযা গযা থা। কিসনে ইনকো পালা? মুঝে তো তনহা হী ছোড় দিযা গযা থা। তো ফির যহ কহাঁ সে আ গএ হৈং’?"

22 রব ক়াদিরে-মুতলক় ফ়রমাতা হৈ, "দেখ, মৈং দীগর ক়ৌমোং কো হাথ সে ইশারা দেকর উনকে সামনে অপনা ঝংডা গাড় দূঁগা। তব ৱহ তেরে বেটোং কো উঠাকর অপনে বাজ়ুওং মেং ৱাপস লে আএঁগে ঔর তেরী বেটিযোং কো কংধে পর বিঠাকর তেরে পাস পহুঁচাএঁগে। 23 বাদশাহ তেরে বচ্চোং কী দেখ-ভাল করেংগে, ঔর রানিযাঁ উনকী দাইযাঁ হোংগী। ৱহ মুঁহ কে বল ঝুককর তেরে পাঁৱোং কী খ়াক চাটেংগে। তব তূ জান লেগী কি মৈং হী রব হূঁ, কি জো ভী মুঝসে উম্মীদ রখে ৱহ কভী শরমিংদা নহীং হোগা।"

24 ক্যা সূরমে কা লূটা হুআ মাল উসকে হাথ সে ছীনা জা সকতা হৈ? যা ক্যা জ়ালিম কে ক়ৈদী উসকে ক়ব্জ়ে সে ছূট সকতে হৈং? মুশ্কিল হী সে। 25 লেকিন রব ফ়রমাতা হৈ, "যক়ীনন সূরমে কা ক়ৈদী উসকে হাথ সে ছীন লিযা জাএগা ঔর জ়ালিম কা লূটা হুআ মাল উসকে ক়ব্জ়ে সে ছূট জাএগা। জো তুঝসে ঝগড়ে উসকে সাথ মৈং খ়ুদ ঝগড়ূঁগা, মৈং হী তেরে বচ্চোং কো নজাত দূঁগা। 26 জিন্হোংনে তুঝ পর জ়ুল্ম কিযা উন্হেং মৈং উনকা অপনা গোশ্ত খিলাঊঁগা, উনকা অপনা খ়ূন যোং পিলাঊঁগা কি ৱহ উসে নঈ মৈ কী তরহ পী পীকর মস্ত হো জাএংগে। তব তমাম ইনসান জান লেংগে কি মৈং রব তেরা নজাতদহিংদা, তেরা ছুড়ানেৱালা ঔর যাক়ূব কা জ়বরদস্ত সূরমা হূঁ।"