মরক়ুস 5

যাঈর কী বেটী ঔর বীমার ঔরত

21 ঈসা নে কশ্তী মেং বৈঠে ঝীল কো দুবারা পার কিযা। জব দূসরে কিনারে পহুঁচা তো এক হুজূম উসকে গির্দ জমা হো গযা। ৱহ অভী ঝীল কে পাস হী থা 22 কি মক়ামী ইবাদতখ়ানে কা এক রাহনুমা উসকে পাস আযা। উসকা নাম যাঈর থা। ঈসা কো দেখকর ৱহ উসকে পাঁৱোং মেং গির গযা 23 ঔর বহুত মিন্নত করনে লগা, "মেরী ছোটী বেটী মরনেৱালী হৈ, বরাহে-করম আকর উস পর অপনে হাথ রখেং তাকি ৱহ শফ়া পাকর জ়িংদা রহে।"

24 চুনাঁচে ঈসা উসকে সাথ চল পড়া। এক বড়ী ভীড় উসকে পীছে লগ গঈ ঔর লোগ উসে ঘেরকর হর তরফ় সে দবানে লগে।

25 হুজূম মেং এক ঔরত থী জো বারহ সাল সে খ়ূন বহনে কে মরজ় সে রিহাঈ ন পা সকী থী। 26 বহুত ডাক্টরোং সে অপনা ইলাজ করৱা করৱা কর উসে কঈ তরহ কী মুসীবত ঝেলনী পড়ী থী ঔর ইতনে মেং উসকে তমাম পৈসে ভী খ়র্চ হো গএ থে। তো ভী কোঈ ফ়াযদা ন হুআ থা বল্কি উস কী হালত মজ়ীদ খ়রাব হোতী গঈ। 27 ঈসা কে বারে মেং সুনকর ৱহ ভীড় মেং শামিল হো গঈ থী। অব পীছে সে আকর উসনে উসকে লিবাস কো ছুআ, 28 ক্যোংকি উসনে সোচা, "অগর মৈং সির্ফ় উসকে লিবাস কো হী ছূ লূঁ তো মৈং শফ়া পা লূঁগী।"

29 খ়ূন বহনা ফ়ৌরন বংদ হো গযা ঔর উসনে অপনে জিস্ম মেং মহসূস কিযা কি মুঝে ইস অজ়িযতনাক হালত সে রিহাঈ মিল গঈ হৈ। 30 লেকিন উসী লমহে ঈসা কো খ়ুদ মহসূস হুআ কি মুঝমেং সে তৱানাঈ নিকলী হৈ। উসনে মুড়কর পূছা, "কিসনে মেরে কপড়োং কো ছুআ হৈ?"

31 উসকে শাগির্দোং নে জৱাব দিযা, "আপ খ়ুদ দেখ রহে হৈং কি হুজূম আপকো ঘেরকর দবা রহা হৈ। তো ফির আপ কিস তরহ পূছ সকতে হৈং কি কিসনে মুঝে ছুআ?"

32 লেকিন ঈসা অপনে চারোং তরফ় দেখতা রহা কি কিসনে যহ কিযা হৈ। 33 ইস পর ৱহ ঔরত যহ জানকর কি মেরে সাথ ক্যা হুআ হৈ খ়ৌফ় কে মারে লরজ়তী হুঈ উসকে পাস আঈ। ৱহ উসকে সামনে গির পড়ী ঔর উসে পূরী হক়ীক়ত খোলকর বযান কী। 34 ঈসা নে উসসে কহা, "বেটী, তেরে ঈমান নে তুঝে বচা লিযা হৈ। সলামতী সে জা ঔর অপনী অজ়িযতনাক হালত সে বচী রহ।"

35 ঈসা নে যহ বাত অভী খ়ত্ম নহীং কী থী কি ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা যাঈর কে ঘর কী তরফ় সে কুছ লোগ পহুঁচে ঔর কহা, "আপকী বেটী ফ়ৌত হো চুকী হৈ, অব উস্তাদ কো মজ়ীদ তকলীফ় দেনে কী ক্যা জ়রূরত?"

36 উনকী যহ বাত নজ়রংদাজ় করকে ঈসা নে যাঈর সে কহা, "মত ঘবরাও, ফ়ক়ত ঈমান রখো।" 37 ফির ঈসা নে হুজূম কো রোক লিযা ঔর সির্ফ় পতরস, যাক়ূব ঔর উসকে ভাঈ যূহন্না কো অপনে সাথ জানে কী ইজাজ়ত দী। 38 জব ইবাদতখ়ানে কে রাহনুমা কে ঘর পহুঁচে তো ৱহাঁ বড়ী অফ়রা-তফ়রী নজ়র আঈ। লোগ খ়ূব গির্যাও-জ়ারী কর রহে থে। 39 অংদর জাকর ঈসা নে উনসে কহা, "যহ কৈসা শোর-শরাবা হৈ? ক্যোং রো রহে হো? লড়কী মর নহীং গঈ বল্কি সো রহী হৈ।"

40 লোগ হঁসকর উসকা মজ়াক় উড়ানে লগে। লেকিন উসনে সবকো বাহর নিকাল দিযা। ফির সির্ফ় লড়কী কে ৱালিদৈন ঔর অপনে তীন শাগির্দোং কো সাথ লেকর ৱহ উস কমরে মেং দাখ়িল হুআ জিসমেং লড়কী পড়ী থী। 41 উসনে উসকা হাথ পকড়কর কহা, "তলিথা ক়ূম!" ইসকা মতলব হৈ, "ছোটী লড়কী, মৈং তুঝে হুক্ম দেতা হূঁ কি জাগ উঠ!"

42 লড়কী ফ়ৌরন উঠকর চলনে-ফিরনে লগী। উস কী উম্র বারহ সাল থী। যহ দেখকর লোগ ঘবরাকর হৈরান রহ গএ। 43 ঈসা নে উন্হেং সংজীদগী সে সমঝাযা কি ৱহ কিসী কো ভী ইসকে বারে মেং ন বতাএঁ। ফির উসনে উন্হেং কহা কি উসে খানে কো কুছ দো।