Mateus 20

অংগূর কে বাগ় মেং মজ়দূর

1 ক্যোংকি আসমান কী বাদশাহী উস জ়মীনদার সে মুতাবিক়ত রখতী হৈ জো এক দিন সুবহ-সৱেরে নিকলা তাকি অপনে অংগূর কে বাগ় কে লিএ মজ়দূর ঢূঁডে। 2 ৱহ উনসে দিহাড়ী কে লিএ চাঁদী কা এক সিক্কা দেনে পর মুত্তফ়িক় হুআ ঔর উন্হেং অপনে অংগূর কে বাগ় মেং ভেজ দিযা। 3 নৌ বজে ৱহ দুবারা নিকলা তো দেখা কি কুছ লোগ অভী তক মংডী মেং ফ়ারিগ় বৈঠে হৈং। 4 উসনে উনসে কহা, ‘তুম ভী জাকর মেরে অংগূর কে বাগ় মেং কাম করো। মৈং তুম্হেং মুনাসিব উজরত দূঁগা।’ 5 চুনাঁচে ৱহ কাম করনে কে লিএ চলে গএ। বারহ বজে ঔর তীন বজে দোপহর কে ৱক়্ত ভী ৱহ নিকলা ঔর ইস তরহ কে ফ়ারিগ় মজ়দূরোং কো কাম পর লগাযা। 6 ফির শাম কে পাঁচ বজ গএ। ৱহ নিকলা তো দেখা কি অভী তক কুছ লোগ ফ়ারিগ় বৈঠে হৈং। উসনে উনসে পূছা, ‘তুম ক্যোং পূরা দিন ফ়ারিগ় বৈঠে রহে হো?’ 7 উন্হোংনে জৱাব দিযা, ‘ইসলিএ কি কিসী নে হমেং কাম পর নহীং লগাযা।’ উসনে উনসে কহা, ‘তুম ভী জাকর মেরে অংগূর কে বাগ় মেং কাম করো।’

8 দিন ঢল গযা তো জ়মীনদার নে অপনে অফ়সর কো বতাযা, ‘মজ়দূরোং কো বুলাকর উন্হেং মজ়দূরী দে দে, আখ়ির মেং আনেৱালোং সে শুরূ করকে পহলে আনেৱালোং তক।’ 9 জো মজ়দূর পাঁচ বজে আএ থে উন্হেং চাঁদী কা এক এক সিক্কা মিল গযা। 10 ইসলিএ জব ৱহ আএ জো পহলে কাম পর লগাএ গএ থে তো উন্হোংনে জ়্যাদা মিলনে কী তৱক়্ক়ো কী। লেকিন উন্হেং ভী চাঁদী কা এক এক সিক্কা মিলা। 11 ইস পর ৱহ জ়মীনদার কে খ়িলাফ় বুড়বুড়ানে লগে, 12 ‘যহ আদমী জিন্হেং আখ়ির মেং লগাযা গযা উন্হোংনে সির্ফ় এক ঘংটা কাম কিযা। তো ভী আপনে উন্হেং হমারে বরাবর কী মজ়দূরী দী হালাঁকি হমেং দিন কা পূরা বোঝ ঔর ধূপ কী শিদ্দত বরদাশ্ত করনী পড়ী।’

13 লেকিন জ়মীনদার নে উনমেং সে এক সে বাত কী, ‘যার, মৈংনে গ়লত কাম নহীং কিযা। ক্যা তূ চাঁদী কে এক সিক্কে কে লিএ মজ়দূরী করনে পর মুত্তফ়িক় ন হুআ থা? 14 অপনে পৈসে লেকর চলা জা। মৈং আখ়ির মেং কাম পর লগনেৱালোং কো উতনা হী দেনা চাহতা হূঁ জিতনা তুঝে। 15 ক্যা মেরা হক় নহীং কি মৈং জৈসা চাহূঁ অপনে পৈসে খ়র্চ করূঁ? যা ক্যা তূ ইসলিএ হসদ করতা হৈ কি মৈং ফ়ৈযাজ়দিল হূঁ?’

16 যোং অৱ্ৱল আখ়ির মেং আএঁগে ঔর জো আখ়িরী হৈং ৱহ অৱ্ৱল হো জাএংগে।"