মত্তী 6:10,11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Terī bādshāhī āe.

   Terī marzī jis tarah āsmān meṅ pūrī hotī hai zamīn par bhī pūrī ho.

   11 Hamārī roz kī roṭī āj hameṅ de.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 तेरी बादशाही आए।

   तेरी मरज़ी जिस तरह आसमान में पूरी होती है ज़मीन पर भी पूरी हो।

   11 हमारी रोज़ की रोटी आज हमें दे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 آپ کی بادشاہی آئے،

   جَیسے آپ کی مرضی آسمان پر پُوری ہوتی ہے،

   وَیسے ہی زمین پر بھی ہو۔

   11 روز کی روٹی ہماری آج ہم کو دیجئے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   10 تیری بادشاہی آئے۔

   تیری مرضی جس طرح آسمان میں پوری ہوتی ہے زمین پر بھی پوری ہو۔

   11 ہماری روز کی روٹی آج ہمیں دے۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   10 तेरी बादशाही आए। तेरी मर्ज़ी जैसी आस्मान पर पूरी होती है ज़मीन पर भी हो।

   11 हमारी रोज़ की रोटी आज हमें दे।