জ়বূর 103:13

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   13 Jis tarah bāp apne bachchoṅ par tars khātā hai usī tarah Rab un par tars khātā hai jo us kā ḳhauf mānte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   13 जिस तरह बाप अपने बच्चों पर तरस खाता है उसी तरह रब उन पर तरस खाता है जो उसका ख़ौफ़ मानते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   13 جِس طرح باپ اَپنے بچّوں پر ترس کھاتا ہے،

   اُسی طرح یَاہوِہ اُن لوگوں پر ترس کھاتے ہیں جو اُن کا خوف رکھتے ہیں؛

4. URDGVU Urdu Geo Version

   13 جس طرح باپ اپنے بچوں پر ترس کھاتا ہے اُسی طرح رب اُن پر ترس کھاتا ہے جو اُس کا خوف مانتے ہیں۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   13 जैसे बाप अपने बेटों पर तरस खाता है,

   वैसे ही ख़ुदावन्द उन पर जो उससे डरते हैं, तरस खाता है।