জ়বূর 38:9

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   9 Ai Rab, merī tamām ārzū tere sāmne hai, merī āheṅ tujh se poshīdā nahīṅ rahtīṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   9 ऐ रब, मेरी तमाम आरज़ू तेरे सामने है, मेरी आहें तुझसे पोशीदा नहीं रहतीं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   9 اَے خُداوؔند، میری تمام تمنّاؤں کا دفتر آپ کے سامنے کھُلا پڑا ہے؛

   اَور میری آہیں آپ سے پوشیدہ نہیں ہیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   9 اے رب، میری تمام آرزو تیرے سامنے ہے، میری آہیں تجھ سے پوشیدہ نہیں رہتیں۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   9 ऐ ख़ुदावन्द, मेरी सारी तमन्ना तेरे सामने है,

   और मेरा कराहना तुझ से छिपा नहीं।