জ়বূর 46:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Wuh farmātā hai, "Apnī harkatoṅ se bāz āo! Jān lo ki maiṅ Ḳhudā hūṅ. Maiṅ aqwām meṅ sarbuland aur duniyā meṅ sarfarāz hūṅgā."

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 वह फ़रमाता है, "अपनी हरकतों से बाज़ आओ! जान लो कि मैं ख़ुदा हूँ। मैं अक़वाम में सरबुलंद और दुनिया में सरफ़राज़ हूँगा।"

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 خُدا نے فرمایا، "خاموش ہو جاؤ اَور جان لو کہ میں خُدا ہُوں؛

   میں قوموں کے درمیان سرفراز ہوں گا،

   میں زمین پر سرفراز ہوں گا۔"

4. URDGVU Urdu Geo Version

   10 وہ فرماتا ہے، "اپنی حرکتوں سے باز آؤ! جان لو کہ مَیں خدا ہوں۔ مَیں اقوام میں سربلند اور دنیا میں سرفراز ہوں گا۔"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   10 "ख़ामोश हो जाओ, और जान लो कि मैं ख़ुदा हूँ।

   मैं क़ौमों के बीच सरबुलंद हूँगा।

   मैं सारी ज़मीन पर सरबुलंद हूँगा।"