জ়বূর 7:9

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   9 Ai rāst Ḳhudā, jo dil kī gahrāiyoṅ ko tah tak jāṅch letā hai, bedīnoṅ kī sharārateṅ ḳhatm kar aur rāstbāz ko qāym rakh.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   9 ऐ रास्त ख़ुदा, जो दिल की गहराइयों को तह तक जाँच लेता है, बेदीनों की शरारतें ख़त्म कर और रास्तबाज़ को क़ायम रख।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   9 بدکار لوگوں کی بدی کا خاتِمہ کر دیں

   اَور راستبازوں کو قِیام بخشیں۔

   آپ ہی واحد خُدا ہیں۔

   جو دِلوں اَور دماغوں کو جانچتے ہیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   9 اے راست خدا، جو دل کی گہرائیوں کو تہہ تک جانچ لیتا ہے، بےدینوں کی شرارتیں ختم کر اور راست باز کو قائم رکھ۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   9 काश कि शरीरों की बदी का ख़ात्मा हो जाए,

   लेकिन सादिक़ को तू क़याम बख़्श;

   क्यूँकि ख़ुदा — ए — सादिक़ दिलों और गुर्दों को जाँचता है।