জ়বূর 73:26

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   26 Ḳhāh merā jism aur merā dil jawāb de jāeṅ, lekin Allāh hameshā tak mere dil kī chaṭṭān aur merī mīrās hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   26 ख़ाह मेरा जिस्म और मेरा दिल जवाब दे जाएँ, लेकिन अल्लाह हमेशा तक मेरे दिल की चट्टान और मेरी मीरास है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   26 خواہ میرا جِسم اَور میرا دِل جَواب دے دیں،

   تو بھی خُدا ہمیشہ میرے دِل کی قُوّت

   اَور میرا بَخرہ ہیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   26 خواہ میرا جسم اور میرا دل جواب دے جائیں، لیکن اللہ ہمیشہ تک میرے دل کی چٹان اور میری میراث ہے۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   26 जैसे मेरा जिस्म और मेरा दिल ज़ाइल हो जाएँ,

   तोभी ख़ुदा हमेशा मेरे दिल की ताक़त और मेरा हिस्सा है।