যাক়ূব 2:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Mat bhūlnā ki jis ne sharīat kā sirf ek hukm toṛā hai wuh pūrī sharīat kā qusūrwār ṭhahartā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 मत भूलना कि जिसने शरीअत का सिर्फ़ एक हुक्म तोड़ा है वह पूरी शरीअत का क़ुसूरवार ठहरता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 کیونکہ اگر کویٔی ساری شَریعت پر عَمل کرے مگر کسی ایک حُکم کو ماننے میں چُوک جائے تو وہ ساری شَریعت کا قُصُوروار ٹھہرتا ہے۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   10 مت بھولنا کہ جس نے شریعت کا صرف ایک حکم توڑا ہے وہ پوری شریعت کا قصوروار ٹھہرتا ہے۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   10 क्यूँकि जिसने सारी शरी’अत पर अमल किया और एक ही बात में ख़ता की वो सब बातों में क़सूरवार ठहरा।