যাক়ূব 2:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Achchhā, āp kahte haiṅ, "Ham īmān rakhte haiṅ ki ek hī Ḳhudā hai." Shābāsh, yih bilkul sahīh hai. Shayātīn bhī yih īmān rakhte haiṅ, go wuh yih jān kar ḳhauf ke māre thartharāte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   19 अच्छा, आप कहते हैं, "हम ईमान रखते हैं कि एक ही ख़ुदा है।" शाबाश, यह बिलकुल सहीह है। शयातीन भी यह ईमान रखते हैं, गो वह यह जानकर ख़ौफ़ के मारे थरथराते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 تُو ایمان رکھتا ہے کہ خُدا ایک ہے۔ شاباش! یہ تو شَیاطِین بھی ایمان رکھتے ہیں اَور تھرتھراتے ہیں۔

4. URDGVU Urdu Geo Version

   19 اچھا، آپ کہتے ہیں، "ہم ایمان رکھتے ہیں کہ ایک ہی خدا ہے۔" شاباش، یہ بالکل صحیح ہے۔ شیاطین بھی یہ ایمان رکھتے ہیں، گو وہ یہ جان کر خوف کے مارے تھرتھراتے ہیں۔

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   19 तू इस बात पर ईमान रखता है कि ख़ुदा एक ही है ख़ैर अच्छा करता है शियातीन भी ईमान रखते और थर थराते हैं।