यूहन्ना 1:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Yih Yahyā kī gawāhī hai jab Yarūshalam ke Yahūdiyoṅ ne imāmoṅ aur Lāwiyoṅ ko us ke pās bhej kar pūchhā, "Āp kaun haiṅ?"

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 اَور حضرت یُوحنّا کی گواہی یہ ہے کہ جَب یروشلیمؔ شہر کے یہُودی رہنماؤں نے بعض کاہِنوں اَور لیویوں کو حضرت یُوحنّا کے پاس بھیجا تاکہ وہ اُن سے پُوچھیں کہ وہ کون ہیں۔

3. URDGVU Urdu Geo Version

   19 یہ یحییٰ کی گواہی ہے جب یروشلم کے یہودیوں نے اماموں اور لاویوں کو اُس کے پاس بھیج کر پوچھا، "آپ کون ہیں؟"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   19 যহ যহযা কী গৱাহী হৈ জব যরূশলম কে যহূদিযোং নে ইমামোং ঔর লাৱিযোং কো উসকে পাস ভেজকর পূছা, "আপ কৌন হৈং?"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   19 और युहन्ना की गवाही ये है, कि जब यहूदी अगुवो ने येरूशलेम से काहिन और लावी ये पूछने को उसके पास भेजे, "तू कौन है?"