लूक़ा 18:17

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   17 Maiṅ tum ko sach batātā hūṅ, jo Allāh kī bādshāhī ko bachche kī tarah qabūl na kare wuh us meṅ dāḳhil nahīṅ hogā."

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   17 میں تُم سے سچ کہتا ہُوں کہ جو کویٔی خُدا کی بادشاہی کو بچّے کی طرح قبُول نہ کرے تو وہ اُس میں ہرگز داخل نہ ہوگا۔"

3. URDGVU Urdu Geo Version

   17 مَیں تم کو سچ بتاتا ہوں، جو اللہ کی بادشاہی کو بچے کی طرح قبول نہ کرے وہ اُس میں داخل نہیں ہو گا۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   17 মৈং তুমকো সচ বতাতা হূঁ, জো অল্লাহ কী বাদশাহী কো বচ্চে কী তরহ ক়বূল ন করে ৱহ উসমেং দাখ়িল নহীং হোগা।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   17 मैं तुम से सच कहता हूँ कि जो कोई ख़ुदा की बादशाही को बच्चे की तरह क़ुबूल न करे, वो उसमें हरगिज़ दाख़िल न होगा।"