लूक़ा 2:9

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   9 Achānak Rab kā ek farishtā un par zāhir huā, aur un ke irdgird Rab kā jalāl chamkā. Yih dekh kar wuh saḳht ḍar gae.

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   9 اَور خُداوؔند کا فرشتہ اُن پر ظاہر ہُوا اَور خُداوؔند کا جلال اُن کے چاروں طرف چمکا، اَور وہ بُری طرح ڈر گیٔے۔

3. URDGVU Urdu Geo Version

   9 اچانک رب کا ایک فرشتہ اُن پر ظاہر ہوا، اور اُن کے ارد گرد رب کا جلال چمکا۔ یہ دیکھ کر وہ سخت ڈر گئے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   9 অচানক রব কা এক ফ়রিশ্তা উন পর জ়াহির হুআ, ঔর উনকে ইর্দগির্দ রব কা জলাল চমকা। যহ দেখকর ৱহ সখ়্ত ডর গএ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   9 और ख़ुदावन्द का फ़रिश्ता उनके पास आ खड़ा हुआ, और ख़ुदावन्द का जलाल उनके चारोंतरफ़ चमका, और वो बहुत डर गए।