मरक़ुस 16:7

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   7 Ab jāo, us ke shāgirdoṅ aur Patras ko batā do ki wuh tumhāre āge āge Galīl pahuṅch jāegā. Wahīṅ tum use dekhoge, jis tarah us ne tum ko batāyā thā."

2. OUCV Urdu Contemporary Version

   7 پس تُم جاؤ، اَور اُن کے شاگردوں اَور پطرس کو خبر کر دو، ’وہ اَور تُم سے پہلے صُوبہ گلِیل کو پہُنچ رہے ہیں۔ تُم اُنہیں وہیں دیکھوگے، جَیسا کہ اُنہُوں نے تُم سے کہاتھا۔‘ "

3. URDGVU Urdu Geo Version

   7 اب جاؤ، اُس کے شاگردوں اور پطرس کو بتا دو کہ وہ تمہارے آگے آگے گلیل پہنچ جائے گا۔ وہیں تم اُسے دیکھو گے، جس طرح اُس نے تم کو بتایا تھا۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   7 অব জাও, উসকে শাগির্দোং ঔর পতরস কো বতা দো কি ৱহ তুম্হারে আগে আগে গলীল পহুঁচ জাএগা। ৱহীং তুম উসে দেখোগে, জিস তরহ উসনে তুমকো বতাযা থা।"

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   7 लेकिन तुम जाकर उसके शागिर्दों और पतरस से कहो कि वो तुम से पहले गलील को जाएगा तुम वहीं उसको देखोगे जैसा उसने तुम से कहा।"