۱-کُرِنتِھیوں 12:26

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   26 Agar ek azu dukh meṅ ho to us ke sāth dīgar tamām āzā bhī dukh mahsūs karte haiṅ. Agar ek azu sarfarāz ho jāe to us ke sāth bāqī tamām āzā bhī masrūr hote haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   26 अगर एक अज़ु दुख में हो तो उसके साथ दीगर तमाम आज़ा भी दुख महसूस करते हैं। अगर एक अज़ु सरफ़राज़ हो जाए तो उसके साथ बाक़ी तमाम आज़ा भी मसरूर होते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   26 اگر بَدن کا ایک عُضو دُکھ پاتاہے تو سَب اَعضا اُس کے ساتھ دُکھ پاتے ہیں اَور اگر ایک عُضو عزّت پاتاہے تو سَب اَعضا اُس کی خُوشی میں شریک ہوتے ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   26 অগর এক অজ়ু দুখ মেং হো তো উসকে সাথ দীগর তমাম আজ়া ভী দুখ মহসূস করতে হৈং। অগর এক অজ়ু সরফ়রাজ় হো জাএ তো উসকে সাথ বাক়ী তমাম আজ়া ভী মসরূর হোতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   26 पस अगर एक 'उज़्व दुःख पाता है तो सब आ’ज़ा उस के साथ दुःख पाते हैं।