۱-توارِیخ 16:39

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   39 Lekin Sadoq Imām aur us ke sāthī imāmoṅ ko Dāūd ne Rab kī us sukūnatgāh ke pās chhoṛ diyā jo Jibaūn kī pahāṛī par thī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   39 लेकिन सदोक़ इमाम और उसके साथी इमामों को दाऊद ने रब की उस सुकूनतगाह के पास छोड़ दिया जो जिबऊन की पहाड़ी पर थी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   39 اَور داویؔد نے صدُوقؔ کاہِنؔ اَور اُس کے ہم خدمت ساتھیوں کو گِبعونؔ میں اُونچے مقام پر یَاہوِہ کے مَسکن کے آگے چھوڑا،

4. URDGVB Urdu Geo Version

   39 লেকিন সদোক় ইমাম ঔর উসকে সাথী ইমামোং কো দাঊদ নে রব কী উস সুকূনতগাহ কে পাস ছোড় দিযা জো জিবঊন কী পহাড়ী পর থী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   39 और सदूक़ काहिन और उसके काहिन भाइयों को ख़ुदावन्द के घर के आगे, जिबा’ऊन के ऊँचे मक़ाम पर, इसलिए