۱-یوحنا 2:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Bachcho, ab āḳhirī ghaṛī ā pahuṅchī hai. Āp ne ḳhud sun liyā hai ki muḳhālif-e-Masīh ā rahā hai, aur haqīqatan bahut-se aise muḳhālif-e-Masīh ā chuke haiṅ. Is se hameṅ patā chaltā hai ki āḳhirī ghaṛī ā gaī hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 बच्चो, अब आख़िरी घड़ी आ पहुँची है। आपने ख़ुद सुन लिया है कि मुख़ालिफ़े-मसीह आ रहा है, और हक़ीक़तन बहुत-से ऐसे मुख़ालिफ़े-मसीह आ चुके हैं। इससे हमें पता चलता है कि आख़िरी घड़ी आ गई है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 اَے بچّوں! یہ آخِری گھڑی ہے اَور جَیسا تُم نے سُنا ہے کہ مُخالف المسیح آنے والا ہے، اَور حقیقتاً بہت سے اَیسے مُخالف المسیح آ چُکے ہیں۔ اِسی سے ہمیں مَعلُوم ہوتاہے کہ آخِری گھڑی آ گئی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 বচ্চো, অব আখ়িরী ঘড়ী আ পহুঁচী হৈ। আপনে খ়ুদ সুন লিযা হৈ কি মুখ়ালিফ়ে-মসীহ আ রহা হৈ, ঔর হক়ীক়তন বহুত-সে ঐসে মুখ়ালিফ়ে-মসীহ আ চুকে হৈং। ইসসে হমেং পতা চলতা হৈ কি আখ়িরী ঘড়ী আ গঈ হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 ऐ लड़कों! ये आख़िरी वक़्त है; जैसा तुम ने सुना है कि मुख़ालिफ़ — ए — मसीह आनेवाला है, उसके मुवाफ़िक़ अब भी बहुत से मुख़ालिफ़ — ए — मसीह पैदा हो गए है। इससे हम जानते हैं ये आख़िरी वक़्त है