۱-یوحنا 2:28

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   28 Aur ab pyāre bachcho, us meṅ qāym raheṅ tāki us ke zāhir hone par ham pūre etamād ke sāth us ke sāmne khaṛe ho sakeṅ aur us kī āmad par sharmindā na honā paṛe.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   28 और अब प्यारे बच्चो, उसमें क़ायम रहें ताकि उसके ज़ाहिर होने पर हम पूरे एतमाद के साथ उसके सामने खड़े हो सकें और उस की आमद पर शरमिंदा न होना पड़े।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   28 غرض اَے بچّوں! المسیح میں قائِم رہو تاکہ جَب وہ ظاہر ہو تو ہمیں دِلیری ہو اَور ہم اُس کی آمد پر اُس کے سامنے شرمندہ نہ ہوں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   28 ঔর অব প্যারে বচ্চো, উসমেং ক়াযম রহেং তাকি উসকে জ়াহির হোনে পর হম পূরে এতমাদ কে সাথ উসকে সামনে খড়ে হো সকেং ঔর উস কী আমদ পর শরমিংদা ন হোনা পড়ে।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   28 ग़रज़ ऐ बच्चो! उसमें क़ाईम रहो, ताकि जब वो ज़ाहिर हो तो हमें दिलेरी हो और हम उसके आने पर उसके सामने शर्मिन्दा न हों।