۱-تیمُتھیُس 6:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Kyoṅki paisoṅ kā lālach har ġhalat kām kā sarchashmā hai. Kaī logoṅ ne isī lālach ke bāis īmān se bhaṭak kar apne āp ko bahut aziyat pahuṅchāī hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 क्योंकि पैसों का लालच हर ग़लत काम का सरचश्मा है। कई लोगों ने इसी लालच के बाइस ईमान से भटककर अपने आपको बहुत अज़ियत पहुँचाई है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 کیونکہ زَر دوستی ہر قِسم کی بُرائی کی جڑ ہے اَور بعض لوگوں نے دولت کے لالچ میں آکر اَپنا ایمان کھو دیا اَور خُود کو کافی اَذیّت پہُنچائی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   10 ক্যোংকি পৈসোং কা লালচ হর গ়লত কাম কা সরচশ্মা হৈ। কঈ লোগোং নে ইসী লালচ কে বাইস ঈমান সে ভটককর অপনে আপকো বহুত অজ়িযত পহুঁচাঈ হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   10 क्यूँकि माल की दोस्ती हर क़िस्म की बुराई की जड़ है जिसकी आरज़ू में कुछ ने ईमान से गुमराह होकर अपने दिलों को तरह तरह के ग़मों से छलनी कर लिया।