۲-کُرِنتِھیوں 1:20

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   20 Kyoṅki wuhī Allāh ke tamām wādoṅ kī "Hāṅ" hai. Is lie ham usī ke wasīle se "Āmīn" (Jī hāṅ) kah kar Allāh ko jalāl dete haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   20 क्योंकि वही अल्लाह के तमाम वादों की "हाँ" है। इसलिए हम उसी के वसीले से "आमीन" (जी हाँ) कहकर अल्लाह को जलाल देते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   20 کیونکہ خُدا کے جتنے بھی وعدے ہیں اُن سَب کی "ہاں" المسیح ہیں۔ اِسی لیٔے ہم المسیح کے وسیلہ سے "آمین" کہتے ہیں تاکہ خُدا کا جلال ظاہر ہو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   20 ক্যোংকি ৱহী অল্লাহ কে তমাম ৱাদোং কী "হাঁ" হৈ। ইসলিএ হম উসী কে ৱসীলে সে "আমীন" (জী হাঁ) কহকর অল্লাহ কো জলাল দেতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   20 क्यूँकि ख़ुदा के जितने वा’दे हैं वो सब उस में हाँ के साथ हैं। इसी लिए उसके ज़रिए से आमीन भी हुई; ताकि हमारे वसीले से ख़ुदा का जलाल ज़ाहिर हो।