۲-کُرِنتِھیوں 1:5

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   5 Kyoṅki jitnī kasrat se Masīh kī-sī musībateṅ ham par ā jātī haiṅ utnī kasrat se Allāh Masīh ke zariye hameṅ tasallī detā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   5 क्योंकि जितनी कसरत से मसीह की-सी मुसीबतें हम पर आ जाती हैं उतनी कसरत से अल्लाह मसीह के ज़रीए हमें तसल्ली देता है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   5 کیونکہ جِس طرح المسیح کی خاطِر ہمارے دُکھ بڑھتے جاتے ہیں، اُسی طرح ہمیں المسیح کے وسیلہ سے تسلّی بھی زِیادہ ملتی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   5 ক্যোংকি জিতনী কসরত সে মসীহ কী-সী মুসীবতেং হম পর আ জাতী হৈং উতনী কসরত সে অল্লাহ মসীহ কে জ়রীএ হমেং তসল্লী দেতা হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   5 क्यूँकि जिस तरह मसीह के दु:ख हम को ज़्यादा पहुँचते हैं; उसी तरह हमारी तसल्ली भी मसीह के वसीले से ज़्यादा होती है।