۲-یوحنا 1:9

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   9 Jo bhī Masīh kī tālīm par qāym nahīṅ rahtā balki is se āge nikal jātā hai us ke pās Allāh nahīṅ. Jo Masīh kī tālīm par qāym rahtā hai us ke pās Bāp bhī hai aur Farzand bhī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   9 जो भी मसीह की तालीम पर क़ायम नहीं रहता बल्कि इससे आगे निकल जाता है उसके पास अल्लाह नहीं। जो मसीह की तालीम पर क़ायम रहता है उसके पास बाप भी है और फ़रज़ंद भी।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   9 جو کویٔی بھٹک کر آگے بڑھ جاتا ہے اَور المسیح کی تعلیم پر قائِم نہیں رہتاہے، اُس میں خُدا نہیں ہے۔ اَورجو اُس کی تعلیم پر قائِم رہتاہے تو اُس کے پاس باپ اَور بیٹا دونوں ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   9 জো ভী মসীহ কী তালীম পর ক়াযম নহীং রহতা বল্কি ইসসে আগে নিকল জাতা হৈ উসকে পাস অল্লাহ নহীং। জো মসীহ কী তালীম পর ক়াযম রহতা হৈ উসকে পাস বাপ ভী হৈ ঔর ফ়রজ়ংদ ভী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   9 जो कोई आगे बढ़ जाता है और मसीह की ता’लीम पर क़ाईम नहीं रहता, उसके पास ख़ुदा नहीं। जो उस ता’लीम पर क़ाईम रहता है, उसके पास बाप भी है और बेटा भी।