۲-تیمُتھیُس 3:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 aur āp bachpan se muqaddas sahīfoṅ se wāqif haiṅ. Allāh kā yih kalām āp ko wuh hikmat atā kar saktā hai jo Masīh Īsā par īmān lāne se najāt tak pahuṅchātī hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 और आप बचपन से मुक़द्दस सहीफ़ों से वाक़िफ़ हैं। अल्लाह का यह कलाम आपको वह हिकमत अता कर सकता है जो मसीह ईसा पर ईमान लाने से नजात तक पहुँचाती है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 اَور کِس طرح تُم بچپن سے اُن مُقدّس صحیفوں سے واقف ہو جو تُمہیں وہ عِرفان بخشتی ہیں جِس سے المسیح یِسوعؔ پر ایمان لانے سے نَجات حاصل ہوتی ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 ঔর আপ বচপন সে মুক়দ্দস সহীফ়োং সে ৱাক়িফ় হৈং। অল্লাহ কা যহ কলাম আপকো ৱহ হিকমত অতা কর সকতা হৈ জো মসীহ ঈসা পর ঈমান লানে সে নজাত তক পহুঁচাতী হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 और तू बचपन से उन पाक नविश्तों से वाक़िफ़ है, जो तुझे मसीह 'ईसा पर ईमान लाने से नजात हासिल करने के लिए दानाई बख़्श सकते हैं।