۲-تِھسّلُنیکیوں 2:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Bhāiyo, is lie sābitqadam raheṅ aur un riwāyāt ko thāme rakheṅ jo ham ne āp ko sikhāī haiṅ, ḳhāh zabānī yā ḳhat ke zariye.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 भाइयो, इसलिए साबितक़दम रहें और उन रिवायात को थामे रखें जो हमने आपको सिखाई हैं, ख़ाह ज़बानी या ख़त के ज़रीए।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 چنانچہ اَے بھائیوں اَور بہنوں، اُس سچّائی پر ثابت قدم رہو جو روایتی تعلیمات تُم نے ہم سے زبانی یا ہمارے خط کے ذریعہ حاصل کی ہیں۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 ভাইযো, ইসলিএ সাবিতক়দম রহেং ঔর উন রিৱাযাত কো থামে রখেং জো হমনে আপকো সিখাঈ হৈং, খ়াহ জ়বানী যা খ়ত কে জ়রীএ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 पस ऐ भाइयों! साबित क़दम रहो, और जिन रवायतों की तुम ने हमारी ज़बानी या ख़त के ज़रिए से ता’लीम पाई है उन पर क़ाईम रहो।