۳-یوحنا 1:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 Mere azīz, merī duā hai ki āp kā hāl har tarah se ṭhīk ho aur āp jismānī taur par utne hī tandurust hoṅ jitne āp ruhānī lihāz se haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 मेरे अज़ीज़, मेरी दुआ है कि आपका हाल हर तरह से ठीक हो और आप जिस्मानी तौर पर उतने ही तनदुरुस्त हों जितने आप रूहानी लिहाज़ से हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   2 میرے عزیز! میں یہ دعا کرتا ہُوں کہ جِس طرح تو رُوحانی طور پر ترقّی کر رہاہے اُسی طرح سَب باتوں میں ترقّی کرے اَور تندرست رہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   2 মেরে অজ়ীজ়, মেরী দুআ হৈ কি আপকা হাল হর তরহ সে ঠীক হো ঔর আপ জিস্মানী তৌর পর উতনে হী তনদুরুস্ত হোং জিতনে আপ রূহানী লিহাজ় সে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   2 ऐ प्यारे! मैं ये दुआ करता हूँ कि जिस तरह तू रूहानी तरक़्क़ी कर रहा है, इसी तरह तू सब बातों में तरक़्क़ी करे और तन्दरुस्त रहे।