مکاشفہ 21:16

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   16 Shahr chaukor thā. Us kī lambāī utnī hī thī jitnī us kī chauṛāī. Farishte ne gaz se shahr kī paimāish kī to patā chalā ki us kī lambāī, chauṛāī aur ūṅchāī 2,400 kilomīṭar hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   16 शहर चौकोर था। उस की लंबाई उतनी ही थी जितनी उस की चौड़ाई। फ़रिश्ते ने गज़ से शहर की पैमाइश की तो पता चला कि उस की लंबाई, चौड़ाई और ऊँचाई 2,400 किलोमीटर है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   16 اَور وہ شہر مُربّع شکل کی تھا یعنی اُس کا طُول اَور عرض برابر تھا۔ اُس نے جریب سے شہر کی پیمائش کی تو وہ تقریباً دو ہزار چار سَو چودہ کِلومیٹر لمبا، اِتنا ہی چوڑا اَور اُونچا تھا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   16 শহর চৌকোর থা। উস কী লংবাঈ উতনী হী থী জিতনী উস কী চৌড়াঈ। ফ়রিশ্তে নে গজ় সে শহর কী পৈমাইশ কী তো পতা চলা কি উস কী লংবাঈ, চৌড়াঈ ঔর ঊঁচাঈ 2,400 কিলোমীটর হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   16 और वो शहर चौकोर वाक़े' हुआ था, और उसकी लम्बाई चौड़ाई के बराबर थी; उसने शहर को उस गज़ से नापा, तो बारह हज़ार फ़रलाँग निकला: उसकी लम्बाई और चौड़ाई बराबर थी।