مکاشفہ 22:14

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   14 Mubārak haiṅ wuh jo apne libās ko dhote haiṅ. Kyoṅki wuh zindagī ke daraḳht ke phal se khāne aur darwāzoṅ ke zariye shahr meṅ dāḳhil hone kā haq rakhte haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   14 मुबारक हैं वह जो अपने लिबास को धोते हैं। क्योंकि वह ज़िंदगी के दरख़्त के फल से खाने और दरवाज़ों के ज़रीए शहर में दाख़िल होने का हक़ रखते हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   14 "مُبارک ہیں وہ جنہوں نے اَپنے لباس دھو لیٔے ہیں کیونکہ اُنہیں شجرِ حیات کے پھل کھانے کا حق ملے گا اَور وہ پھاٹکوں سے شہر میں داخل ہو سکیں گے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   14 মুবারক হৈং ৱহ জো অপনে লিবাস কো ধোতে হৈং। ক্যোংকি ৱহ জ়িংদগী কে দরখ়্ত কে ফল সে খানে ঔর দরৱাজ়োং কে জ়রীএ শহর মেং দাখ়িল হোনে কা হক় রখতে হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   14 मुबारिक़ है वो जो अपने जामे धोते हैं, क्यूँकि ज़िन्दगी के दरख़्त के पास आने का इख़्तियार पाएँगे, और उन दरवाज़ों से शहर में दाख़िल होंगे।