اعمال 16:25

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   25 Ab aisā huā ki Paulus aur Sīlās ādhī rāt ke qarīb duā kar rahe aur Allāh kī tamjīd ke gīt gā rahe the aur bāqī qaidī sun rahe the.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   25 अब ऐसा हुआ कि पौलुस और सीलास आधी रात के क़रीब दुआ कर रहे और अल्लाह की तमजीद के गीत गा रहे थे और बाक़ी क़ैदी सुन रहे थे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   25 آدھی رات کے قریب جَب پَولُسؔ اَور سِیلاسؔ دعا میں مشغُول تھے اَور خُدا کی حَمد و ثنا کر رہے تھے اَور دُوسرے قَیدی سُن رہے تھے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   25 অব ঐসা হুআ কি পৌলুস ঔর সীলাস আধী রাত কে ক়রীব দুআ কর রহে ঔর অল্লাহ কী তমজীদ কে গীত গা রহে থে ঔর বাক়ী ক়ৈদী সুন রহে থে।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   25 आधी रात के क़रीब पौलुस और सीलास दुआ कर रहे और ख़ुदा की हम्द के गीत गा रहे थे, और क़ैदी सुन रहे थे।