غزلُ الغزلات 1:2

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   2 Wuh mujhe apne muṅh se bose de, kyoṅki terī muhabbat mai se kahīṅ zyādā rāhatbaḳhsh hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   2 वह मुझे अपने मुँह से बोसे दे, क्योंकि तेरी मुहब्बत मै से कहीं ज़्यादा राहतबख़्श है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   2 وہ مُجھے اَپنے مُنہ کے بوسوں سے چُومے

   کیونکہ تمہاری مَحَبّت مَے سے زِیادہ راحت بخش ہے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   2 ৱহ মুঝে অপনে মুঁহ সে বোসে দে, ক্যোংকি তেরী মুহব্বত মৈ সে কহীং জ়্যাদা রাহতবখ়্শ হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   2 वह अपने मुँह के लबों से मुझे चूमे,

   क्यूँकि तेरा इश्क़ मय से बेहतर है।