دانیال 12:3

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   3 Jo samajhdār haiṅ wuh āsmān kī āb-o-tāb kī mānind chamkeṅge, aur jo bahutoṅ ko rāst rāh par lāe haiṅ wuh hameshā tak sitāroṅ kī tarah jagmagāeṅge.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   3 जो समझदार हैं वह आसमान की आबो-ताब की मानिंद चमकेंगे, और जो बहुतों को रास्त राह पर लाए हैं वह हमेशा तक सितारों की तरह जगमगाएँगे।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   3 اہلِ دانش نُورِ فلک کی مانند مُنوّر ہوں گے اَور وہ جو لوگوں کو راستبازی کی راہ پر لاتے ہیں سِتاروں کی مانند ابدُالآباد چمکتے رہیں گے۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   3 জো সমঝদার হৈং ৱহ আসমান কী আবো-তাব কী মানিংদ চমকেংগে, ঔর জো বহুতোং কো রাস্ত রাহ পর লাএ হৈং ৱহ হমেশা তক সিতারোং কী তরহ জগমগাএঁগে।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   3 और 'अक़्लमन्द नूर — ए — फ़लक की तरह चमकेंगे, और जिनकी कोशिश से बहुत से रास्तबाज़ हो गए, सितारों की तरह हमेशा से हमेशा तक रोशन होंगे।