اِستِثنا 11:19

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   19 Unheṅ apne bachchoṅ ko sikhāo. Har jagah aur hameshā un ke bāre meṅ bāt karo, ḳhāh tū ghar meṅ baiṭhā yā rāste par chaltā ho, leṭā ho yā khaṛā ho.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   19 उन्हें अपने बच्चों को सिखाओ। हर जगह और हमेशा उनके बारे में बात करो, ख़ाह तू घर में बैठा या रास्ते पर चलता हो, लेटा हो या खड़ा हो।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   19 گھر میں بیٹھتے، راہ پر چلتے، لیٹتے اَور اُٹھتے ہویٔے، تُم اِن کا ذِکر کیا کرنا؛ اَور اُنہیں اَپنے بچّوں کو سِکھایا کرنا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   19 উন্হেং অপনে বচ্চোং কো সিখাও। হর জগহ ঔর হমেশা উনকে বারে মেং বাত করো, খ়াহ তূ ঘর মেং বৈঠা যা রাস্তে পর চলতা হো, লেটা হো যা খড়া হো।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   19 और तुम इनको अपने लड़कों को सिखाना, और तुम घर बैठे और राह चलते और लेटते और उठते वक़्त इन ही का ज़िक्र किया करना।