اِستِثنا 27:26

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   26 ‘Us par lānat jo is sharīat kī bāteṅ qāym na rakhe, na in par amal kare.’

   Sab log kaheṅ, ‘Āmīn!’

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   26 ‘उस पर लानत जो इस शरीअत की बातें क़ायम न रखे, न इन पर अमल करे।’

   सब लोग कहें, ‘आमीन!’

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   26 "لعنت ہے اُس آدمی پرجو اِس آئین کی باتوں پر عَمل کرنے کے لیٔے اُن پر قائِم نہ رہے۔"

   تَب ساری جماعت جَواب میں کہے، "آمین!"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   26 ‘উস পর লানত জো ইস শরীঅত কী বাতেং ক়াযম ন রখে, ন ইন পর অমল করে।’

   সব লোগ কহেং, ‘আমীন!’

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   26 'ला’नत उस पर जो इस शरी’अत की बातों पर 'अमल करने के लिए उन पर क़ाईम न रहे।" और सब लोग कहें, 'आमीन।