واعظ 4:12

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   12 Ek shaḳhs par qābū pāyā jā saktā hai jabki do mil kar apnā difā kar sakte haiṅ. Tīn laṛiyoṅ wālī rassī jaldī se nahīṅ ṭūṭtī.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   12 एक शख़्स पर क़ाबू पाया जा सकता है जबकि दो मिलकर अपना दिफ़ा कर सकते हैं। तीन लड़ियोंवाली रस्सी जल्दी से नहीं टूटती।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   12 کویٔی اکیلا ہو تو وہ مغلُوب ہو سَکتا ہے،

   لیکن دو ہُوں تو وہ اَپنا تحفُّظ کر سکتے ہیں۔

   جَیسا کہ کہاوت ہے تین تو اَور بہتر ہیں کیونکہ تین لڑیوں کی ڈوری آسانی سے نہیں توڑی جا سکتی۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   12 এক শখ়্স পর ক়াবূ পাযা জা সকতা হৈ জবকি দো মিলকর অপনা দিফ়া কর সকতে হৈং। তীন লড়িযোংৱালী রস্সী জল্দী সে নহীং টূটতী।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   12 और अगर कोई एक पर ग़ालिब हो तो दो उसका सामना कर सकते है

   और तिहरी डोरी जल्द नहीं टूटती।