عزرا 7:10

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   10 Wajah yih thī ki Azrā ne apne āp ko Rab kī sharīat kī taftīsh karne, us ke mutābiq zindagī guzārne aur Isrāīliyoṅ ko us ke ahkām aur hidāyāt kī tālīm dene ke lie waqf kiyā thā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   10 वजह यह थी कि अज़रा ने अपने आपको रब की शरीअत की तफ़तीश करने, उसके मुताबिक़ ज़िंदगी गुज़ारने और इसराईलियों को उसके अहकाम और हिदायात की तालीम देने के लिए वक़्फ़ किया था।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   10 اِس لیٔے کہ عزراؔ نے اَپنے آپ کو یَاہوِہ کے آئین کے مطالعہ اَور اُس پر عَمل کرنے اَور اُس کے قوانین اَور آئین اِسرائیل کو سِکھانے کے لیٔے وقف کر رکھا تھا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   10 ৱজহ যহ থী কি অজ়রা নে অপনে আপকো রব কী শরীঅত কী তফ়তীশ করনে, উসকে মুতাবিক় জ়িংদগী গুজ়ারনে ঔর ইসরাঈলিযোং কো উসকে অহকাম ঔর হিদাযাত কী তালীম দেনে কে লিএ ৱক়্ফ় কিযা থা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   10 इसलिए कि 'एज्रा आमादा हो गया था कि ख़ुदावन्द की शरी’अत का तालिब हो, और उस पर 'अमल करे और इस्राईल में आईन और अहकाम की तालीम दे।