اِفسِیوں 1:17

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   17 Merī ḳhās duā yih hai ki hamāre Ḳhudāwand Īsā Masīh kā Ḳhudā aur jalālī Bāp āp ko dānāī aur mukāshafā kī rūh de tāki āp use behtar taur par jān sakeṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   17 मेरी ख़ास दुआ यह है कि हमारे ख़ुदावंद ईसा मसीह का ख़ुदा और जलाली बाप आपको दानाई और मुकाशफ़ा की रूह दे ताकि आप उसे बेहतर तौर पर जान सकें।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   17 کہ ہمارے خُداوؔند یِسوعؔ المسیح کا خُدا جو جلالی باپ ہے، تُمہیں حِکمت اَور مُکاشفہ کی رُوح عطا فرمائے، تاکہ تُم اُسے بہتر طور پر پہچان سکو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   17 মেরী খ়াস দুআ যহ হৈ কি হমারে খ়ুদাৱংদ ঈসা মসীহ কা খ়ুদা ঔর জলালী বাপ আপকো দানাঈ ঔর মুকাশফ়া কী রূহ দে তাকি আপ উসে বেহতর তৌর পর জান সকেং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   17 कि हमारे ख़ुदावन्द ईसा' मसीह का ख़ुदा जो जलाल का बाप है, तुम्हें अपनी पहचान में हिक्मत और मुक़ाशिफ़ा की रूह बख़्शे;