اِفسِیوں 4:11

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   11 Usī ne apnī jamāt ko tarah tarah ke ḳhādimoṅ se nawāzā. Bāz rasūl, bāz nabī, bāz mubashshir, bāz charwāhe aur bāz ustād haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   11 उसी ने अपनी जमात को तरह तरह के ख़ादिमों से नवाज़ा। बाज़ रसूल, बाज़ नबी, बाज़ मुबश्शिर, बाज़ चरवाहे और बाज़ उस्ताद हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   11 چنانچہ المسیح نے خُود ہی بعض کو رسول، بعض کو نبی، بعض کو مُبشَّر اَور بعض کو جماعت کا پاسبان اَور بعض کو اُستاد مُقرّر کیا،

4. URDGVB Urdu Geo Version

   11 উসী নে অপনী জমাত কো তরহ তরহ কে খ়াদিমোং সে নৱাজ়া। বাজ় রসূল, বাজ় নবী, বাজ় মুবশ্শির, বাজ় চরৱাহে ঔর বাজ় উস্তাদ হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   11 और उसी ने कुछ को रसूल, और कुछ को नबी, और कुछ को मुबश्शिर, और कुछ को चरवाहा और उस्ताद बनाकर दे दिया।