اِفسِیوں 4:15

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   15 Is ke bajāe ham muhabbat kī rūh meṅ sachchī bāt karke har lihāz se Masīh kī taraf baṛhte jāeṅge jo hamārā sar hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   15 इसके बजाए हम मुहब्बत की रूह में सच्ची बात करके हर लिहाज़ से मसीह की तरफ़ बढ़ते जाएंगे जो हमारा सर है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   15 بَلکہ ہمیں مَحَبّت کے ساتھ حق پر قائِم رہنا ہے، اَور المسیح کے ساتھ پیوستہ ہوکر بڑھتے جاناہے کیونکہ وُہی سَر ہے یعنی المسیح۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   15 ইসকে বজাএ হম মুহব্বত কী রূহ মেং সচ্চী বাত করকে হর লিহাজ় সে মসীহ কী তরফ় বঢ়তে জাএংগে জো হমারা সর হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   15 बल्कि मुहब्बत के साथ सच्चाई पर क़ाईम रहकर और उसके साथ जो सिर है, या; नी मसीह के साथ, पैवस्ता हो कर हर तरह से बढ़ते जाएँ।