اِفسِیوں 5:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Sharāb meṅ matwāle na ho jāeṅ, kyoṅki is kā anjām aiyāshī hai. Is ke bajāe Rūhul-quds se māmūr hote jāeṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 शराब में मत्वाले न हो जाएँ, क्योंकि इसका अंजाम ऐयाशी है। इसके बजाए रूहुल-क़ुद्स से मामूर होते जाएँ।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 شراب میں متوالے نہ بنو، کیونکہ یہ اِنسان کو بدچلن بنا دیتی ہے۔ بَلکہ، پاک رُوح سے معموُر رہا کرو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 শরাব মেং মত্ৱালে ন হো জাএঁ, ক্যোংকি ইসকা অংজাম ঐযাশী হৈ। ইসকে বজাএ রূহুল-ক়ুদ্স সে মামূর হোতে জাএঁ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 और शराब में मतवाले न बनो क्यूँकि इससे बदचलनी पेश' आती है, बल्कि पाक रूह से मा’मूर होते जाओ,