اِفسِیوں 5:25

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   25 Shauharo, apnī bīwiyoṅ se muhabbat rakheṅ, bilkul usī tarah jis tarah Masīh ne apnī jamāt se muhabbat rakh kar apne āp ko us ke lie qurbān kiyā

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   25 शौहरो, अपनी बीवियों से मुहब्बत रखें, बिलकुल उसी तरह जिस तरह मसीह ने अपनी जमात से मुहब्बत रखकर अपने आपको उसके लिए क़ुरबान किया

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   25 اَے شوہرو! اَپنی بیویوں سے وَیسی ہی مَحَبّت رکھو، جَیسی مَحَبّت المسیح نے اَپنی جماعت سے رکھی اَور اُس کے لیٔے اَپنی جان دے دی

4. URDGVB Urdu Geo Version

   25 শৌহরো, অপনী বীৱিযোং সে মুহব্বত রখেং, বিলকুল উসী তরহ জিস তরহ মসীহ নে অপনী জমাত সে মুহব্বত রখকর অপনে আপকো উসকে লিএ ক়ুরবান কিযা

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   25 ऐ शौहरो! अपनी बीवियों से मुहब्बत रख्खो, जैसे मसीह ने भी कलीसिया से मुहब्बत करके अपने आप को उसके वास्ते मौत के हवाले कर दिया,