اِفسِیوں 6:18

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   18 Aur har mauqe par Rūh meṅ har tarah kī duā aur minnat karte raheṅ. Jāgte aur sābitqadmī se tamām muqaddasīn ke lie duā karte raheṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   18 और हर मौक़े पर रूह में हर तरह की दुआ और मिन्नत करते रहें। जागते और साबितक़दमी से तमाम मुक़द्दसीन के लिए दुआ करते रहें।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   18 پاک رُوح کی ہدایت سے ہر وقت مِنّت اَور دعا کرتے رہو، اَور اِس غرض سے جاگتے رہو تاکہ سَب مُقدّسین کے لیٔے بلاناغہ دعا کر سکو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   18 ঔর হর মৌক়ে পর রূহ মেং হর তরহ কী দুআ ঔর মিন্নত করতে রহেং। জাগতে ঔর সাবিতক়দমী সে তমাম মুক়দ্দসীন কে লিএ দুআ করতে রহেং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   18 और हर वक़्त और हर तरह से रूह में दुआ और मिन्नत करते रहो, और इसी ग़रज़ से जागते रहो कि सब मुक़द्दसों के वास्ते बिला नाग़ा दुआ किया करो,