خروج 22:25

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   25 Agar tū ne merī qaum ke kisī ġharīb ko qarz diyā hai to us se sūd na lenā.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   25 अगर तूने मेरी क़ौम के किसी ग़रीब को क़र्ज़ दिया है तो उससे सूद न लेना।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   25 "اگر تُم میرے لوگوں میں سے کسی مُحتاج کو جو تمہارے پاس رہتاہے کچھ رُوپیہ قرض دو تو اُس سے ساہوکار کی طرح سلُوک نہ کرنا اَور نہ زِیادہ سُود لینا۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   25 অগর তূনে মেরী ক়ৌম কে কিসী গ়রীব কো ক়র্জ় দিযা হৈ তো উসসে সূদ ন লেনা।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   25 "अगर तू मेरे लोगों में से किसी मोहताज को जो तेरे पास रहता हो कुछ क़र्ज़ दे तो उससे क़र्ज़दार की तरह सुलूक न करना और न उससे सूद लेना।