خروج 3:5

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   5 Rab ne kahā, "Is se zyādā qarīb na ānā. Apnī jūtiyāṅ utār, kyoṅki tū muqaddas zamīn par khaṛā hai.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   5 रब ने कहा, "इससे ज़्यादा क़रीब न आना। अपनी जूतियाँ उतार, क्योंकि तू मुक़द्दस ज़मीन पर खड़ा है।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   5 تَب خُدا نے کہا، "بہت زِیادہ نزدیک ہرگز مت آنا اَور اَپنے جُوتے اُتارو، کیونکہ جِس جگہ تُم کھڑے ہو وہ پاک سرزمین ہے۔"

4. URDGVB Urdu Geo Version

   5 রব নে কহা, "ইসসে জ়্যাদা ক়রীব ন আনা। অপনী জূতিযাঁ উতার, ক্যোংকি তূ মুক়দ্দস জ়মীন পর খড়া হৈ।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   5 तब उसने कहा, "इधर पास मत आ। अपने पाँव से जूता उतार, क्यूँकि जिस जगह तू खड़ा है वह पाक ज़मीन है।"