گلتیوں 5:4

Em outras traduções

1. UGV Kitab-i Muqaddas

   4 Āp jo sharīat kī pairawī karne se rāstbāz bananā chāhte haiṅ āp kā Masīh ke sāth koī wāstā na rahā. Hāṅ, āp Allāh ke fazl se dūr ho gae haiṅ.

2. URDGVH Kitabe-Muqaddas

   4 आप जो शरीअत की पैरवी करने से रास्तबाज़ बनना चाहते हैं आपका मसीह के साथ कोई वास्ता न रहा। हाँ, आप अल्लाह के फ़ज़ल से दूर हो गए हैं।

3. OUCV Urdu Contemporary Version

   4 تُم جو شَریعت کے وسیلہ سے راستباز ٹھہرنے کی کوشش کر رہے ہو المسیح سے جُدا ہو گیٔے ہو؛ اَور فضل سے ہاتھ دھو بیٹھے ہو۔

4. URDGVB Urdu Geo Version

   4 আপ জো শরীঅত কী পৈরৱী করনে সে রাস্তবাজ় বননা চাহতে হৈং আপকা মসীহ কে সাথ কোঈ ৱাস্তা ন রহা। হাঁ, আপ অল্লাহ কে ফ়জ়ল সে দূর হো গএ হৈং।

5. IRVURD Versão Revisada Indiana (IRV) Urdu - 2019

   4 तुम जो शरी’अत के वसीले से रास्तबाज़ ठहरना चाहते हो, मसीह से अलग हो गए और फ़ज़ल से महरूम।